Hello, my fellow Americans and the people who brought me to dance, Delawareans.


I see buddy senator Tom down there and I think the Governor is around and is that Ruth Ann? and former governor Ruth Ann. Most importantly my sister in law, my sister Valerie.

(相棒のトム上院議員の姿が見えますね。あれは州知事と、ルース・アンかな? 前知事のルース・アン。最愛の義妹ヴァレリー。)

Anyway, folks, the people of this nation have spoken. They have delivered us a clear victory, a convincing victory, a victory for we the people.


We have won with the most votes ever cast in a presidential ticket in the history of the nation. 74 million.


What i must admit surprised me, tonight we are seeing all over this nation all cities and parts of the country indeed across the world an outpouring of joy, of hope, renewed faith in tomorrow, bring a better day.


And I am humbled by the trust and confidence you place in me. I pledge to be a president who seeks not to divide but unity. who doesn’t see red states and blue states only sees the united states.


I will work with all my heart with the confidence of the whole people to win the confidence of all of you and for that, is what America i believe is about. It’s about people.


And that’s what our administration will be all about. I sought this office to restore the soul of America.


To rebuild the backbone of this nation, the middle class, and to make America respected around the world again, and to unite us here at home.


It’s the honor of my lifetime that so many million of Americans have voted for that vision. And now the work of making that vision real is a task, the task of our time.


Folks, as I said many times before, I’m Jill’s husband. and I would not be here without her love and the support of Jill and my son Hunter and Ashley my daughter and all our Grandchildren and their spouses. And all our family.


They are my heart. Jill’s a mom, a military mom, an educator. She has dedicated her life to education. Teaching isn’t just what she does. It’s who she is.


For American educators, this is a great day for all. You are going to have one of your own in the white house. And Jill is going to make a great first lady. I’m so proud of her.


I will have the honor of serving with a fantastic vice president you just heard from, Kamala Harris, who makes history as the first woman, first black woman, first woman from South Asian descent, first daughter of immigrants ever elected in this country.


Don’t tell me it’s not possible in the United States. It’s long overdue. And we are reminded tonight of those who fought so hard for so many years to make this happen.


Once again, America’s bent the arc of the moral universe more toward justice. Kamala, like it or not, you are family, you become an honorary Biden. There is no way out.


For all those of you who volunteered and worked the polls in the middle of this pandemic, local elected officials you deserve a special thanks from the entire nation.


My campaign team and all the volunteers and all who gave so much of themselves to make this moment possible, I owe you. I owe you. I owe you everything.


And all of those who supported us, I’m proud of the campaign of the built and ran. I’m proud of the coalition we put together. The broadest and most diverse coalition in history.


Democrats, republicans, independents, progressives, moderates, conservative, young, old, urban, suburban, rural, gay, straight, transgender, white, latino, asian, native american. I mean it.


Especially those moments and especially those moments where this campaign was at its lowest ebb the african american community stood up again for me.


You always had my back and I will have yours. I said at the outset, I wanted to represent this campaign to represent and look like America.


 We have done that. Now that is what I want the administration to look like and act like.